移居台灣的1/2台灣媽媽

開始寫BLOG以來，這個標題應該是最難打出來的了⋯⋯

我們當初決定搬來台灣時，考慮到ALICE ＆ AGNES的讀書問題，

所以安排了一間雙語幼稚園給她們讀大班，我們知道是以英語為主，國語為次，

相信兩個女兒應該會比較適應。

而且我們覺得學習國語／普通話對兩個女兒的語言和中文基礎都是很好的，

於是也就安心來了！

第一天上課，正好有每週一節的中文課，我不以為已，以為只要跟進一下就可以了。

但老師來說，他們是學ㄅㄆㄇ，要請媽媽（即是我！！！）替ALICE ＆ AGNES下些苦功跟上進度，

這一下子就頭痛了，因為她們的媽媽－－我也完全不懂呢！

回家一看這天派下來的功課，我就已經頭痛了！英文很簡單，但是中文呢，不單寫姓名要以注音來寫，我還完全不懂看那些注音⋯⋯

幸好，細心的老師為她們做了一個有中英文名字和注音的名片，但那只能用來填寫名字部分，至於連結⋯⋯

我只有上網查看吧⋯⋯

好不容易完成了第一次的功課，也不肯定是否做得對。我只知道，不單女兒們要學習注音，

我也必須要認識，才能指導她們做功課吧！

結果第二天⋯⋯

在超級市場內看到這個表，當下知道不可不買了，而且也買了一些練習簿和字卡，

我和女兒們都要努力學習呢！ 

星期日早上，我發現AGNES自己拿著這個注音表和字卡在自行學習，

看到這情景，我很感動呢！我很欣賞她這麼努力去學習，

即使我們在書店內每看到有關於ㄅㄆㄇ的教材，她都很主動說要去看，

希望她這種好學的心會一直保持下去，以後幫媽媽做翻譯！

第二次的中文堂又來了，這次我發現ALICE ＆ AGNES已能夠自己完成大部分的中文功課，

而且也能嘗試讀出發音來，算是進步得頗快呢，謝謝老師用心幫助她們！

這張工作紙，我只看懂"家長簽章"這四個字呢！看來我也要查查看我自己姓名的注音了！